龍蝿
2009年 06月 15日
なんつーか、「ドラゴン」なんて恐ろしく(西洋では悪魔の象徴でもある)大きな生き物と、小さな動物の代表的格な「ハエ」って動物を組み合わせてトンボを表現してしまうところに、英語圏の人達の想像力の豊かさを感じてしまいますが、とにもかくにもDragonfly。

...「なんて名前?」なんて聞いちゃいけませんや。
そういうのに詳しいお子もご近所さんには居ましたけど、オイラはそういうのにはいい加減な子供時代を過ごしてたので、オイラの辞書には「トンボ」と「赤トンボ」の二種類しか存在しません。
(↑、と書いておけば誰かがフォローしてくれるだろうという策略)
日差しも強くなってきて、トンボが見られるようになれば夏はもうすぐソコ。
楽しいような、悲しいような。

(クリックすると、少し大きめに表示)
...「なんて名前?」なんて聞いちゃいけませんや。
そういうのに詳しいお子もご近所さんには居ましたけど、オイラはそういうのにはいい加減な子供時代を過ごしてたので、オイラの辞書には「トンボ」と「赤トンボ」の二種類しか存在しません。
(↑、と書いておけば誰かがフォローしてくれるだろうという策略)
日差しも強くなってきて、トンボが見られるようになれば夏はもうすぐソコ。
楽しいような、悲しいような。
追記。
...そーいや「蝿の王」(ベルゼブブ)も悪魔の象徴だったか。
トンボって、西洋では嫌われ者?
...そーいや「蝿の王」(ベルゼブブ)も悪魔の象徴だったか。
トンボって、西洋では嫌われ者?
0
とりあえず、オニヤンマで勝負っ!(何を?)
夏は待っている間が楽しいのですよねぇ。
来てしまうと後は去る日を思うと憂鬱で。(←宿題が終わってない人ですね?)
wikiの英語版でdragonflyのculturesの項を読んでみたら面白かったです。
日本とそれ以外、みたいな。^^
夏は待っている間が楽しいのですよねぇ。
来てしまうと後は去る日を思うと憂鬱で。(←宿題が終わってない人ですね?)
wikiの英語版でdragonflyのculturesの項を読んでみたら面白かったです。
日本とそれ以外、みたいな。^^
わーい、竜だ龍だ。ヂューラーが描いた『大天使ミカエルと龍との戦い』っていう絵の中には堕天使の末裔として龍が描かれているんですよ。ヨハネの黙示録にもその様子が言葉で書かれている(らふぃさん、ですね?)ベオウルフの龍なんかももの凄い怪物です。これが『ゲド戦記』(映画じゃないぞ)辺りになると、ちょっと魅力的になるんですよね。対して中国なんかだと陽の象徴、幸福、長寿なんていうものの番人なんて扱いになるようです。
その龍と蝿の組み合わせってなると、西洋では強力な悪者って感じがしますが。
その龍と蝿の組み合わせってなると、西洋では強力な悪者って感じがしますが。
▽ raphieさん:
オニヤンマ...写真でみると、どうも違うようですね。
オニヤンマのしっぽ(というか、腹)には竹の節のように横縞があるみたいですけど、こいつは胸との付け根が黄色くて、先にいくと黒くなってます。
千葉の先生か、先生の職場の人なんかがこの辺り詳しそうな気がします...
しかしWikipedia英語版(Excite翻訳で読んだ)...なんでトンボの項で本多忠勝の"蜻蛉切"なんて戦国マニアな話題を...今日び、日本人の半分以上が"蜻蛉切"なんて知らないんじゃ???
▽ minaさん:
龍じゃなくてトンボですよ (←腰折り)
少し調べてみると、西洋では結構印象良くないみたいですね。トンボ。
ボウフラを食べてくれる、人類の味方なのに...蚊、嫌い。
龍が西洋で悪魔の象徴なのはキリスト教の原型となったユダヤ教が、古代バビロニアの宗教の影響を受けていたからかなぁ?("ティアマト"とかね)
ゾロアスター教の"アジ・ダハーカ"なんかも西洋的ドラゴンの系列かなぁ。キリスト教徒にとってはバビロニアもゾロアスターも異教徒だけど、キリスト教伝播のために教化していく中で、異教徒の信仰を取り込んでいったのかもしれませんね。
オニヤンマ...写真でみると、どうも違うようですね。
オニヤンマのしっぽ(というか、腹)には竹の節のように横縞があるみたいですけど、こいつは胸との付け根が黄色くて、先にいくと黒くなってます。
千葉の先生か、先生の職場の人なんかがこの辺り詳しそうな気がします...
しかしWikipedia英語版(Excite翻訳で読んだ)...なんでトンボの項で本多忠勝の"蜻蛉切"なんて戦国マニアな話題を...今日び、日本人の半分以上が"蜻蛉切"なんて知らないんじゃ???
▽ minaさん:
龍じゃなくてトンボですよ (←腰折り)
少し調べてみると、西洋では結構印象良くないみたいですね。トンボ。
ボウフラを食べてくれる、人類の味方なのに...蚊、嫌い。
龍が西洋で悪魔の象徴なのはキリスト教の原型となったユダヤ教が、古代バビロニアの宗教の影響を受けていたからかなぁ?("ティアマト"とかね)
ゾロアスター教の"アジ・ダハーカ"なんかも西洋的ドラゴンの系列かなぁ。キリスト教徒にとってはバビロニアもゾロアスターも異教徒だけど、キリスト教伝播のために教化していく中で、異教徒の信仰を取り込んでいったのかもしれませんね。
by jemini-web
| 2009-06-15 12:08
| ▼ 散歩すすんで...
|
Comments(4)












